{"id":5685,"date":"2019-07-18T13:16:18","date_gmt":"2019-07-18T11:16:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francescogozzo.com\/?p=5685"},"modified":"2019-07-18T13:16:18","modified_gmt":"2019-07-18T11:16:18","slug":"cessione-del-contratto-di-agenzia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/cessione-del-contratto-di-agenzia\/","title":{"rendered":"Consequences in the event of the transfer of the agency contract or company transfer."},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Indice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/cessione-del-contratto-di-agenzia\/#1_Cessione_del_contratto_di_agenzia\" >1. Cessione del contratto di agenzia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/cessione-del-contratto-di-agenzia\/#2_Contratto_di_agenzia_e_trasferimento_dazienda\" >2. Contratto di agenzia e trasferimento d&#8217;azienda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/cessione-del-contratto-di-agenzia\/#3_Debiti_anteriori_al_trasferimento_dellazienda\" >3. Debiti anteriori al trasferimento dell&#8217;azienda<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Quali sono le conseguenze della cessione del contratto di agenzia? In caso il preponente decida di effettuare un trasferimento di azienda, l&#8217;agente pu\u00f2 recedere dal contratto?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019istituto giuridico della <strong>cessione del contratto<\/strong> \u00e8 disciplinato dagli artt. 1406 e ss. del codice civile. In sintesi, si ha cessione del contratto qualora una parte di un rapporto a prestazioni corrispettive (il cedente), stipula con un terzo (il cessionario) un nuovo contratto (di cessione), con il quale il cedente si accorda di trasferire al cessionario il contratto originario o, per essere pi\u00f9 corretti, tutti i rapporti attivi e passivi derivanti dal contratto ceduto. La cessione del contratto \u00e8, quindi, un negozio trilaterale, che si perfeziona solamente (ex art. 1406 c.c.) con il <strong>consenso<\/strong> di tutte le parti: contraenti originari (cedente e ceduto) e cessionario.<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Cessione_del_contratto_di_agenzia\"><\/span><em>1. Cessione del contratto di agenzia<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>Il contratto di agenzia, ovviamente, soggiace anch\u2019esso ai principi generali in tema di contratti qui sopra brevemente richiamati. Ne consegue che, affinch\u00e9 la cessione di un contratto di agenzia sia valida, \u00e8 necessario che venga comunicata ed accettata dal soggetto ceduto.<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Con riferimento alla forma del contratto di cessione, il silenzio del legislatore lascia aperto un problema; la giurisprudenza \u00e8 comunque costante nel risolverlo, affermando che per il contratto di cessione, debbano essere osservate le stesse forme prescritte per il contratto che si trasferisce, posto che la cessione realizza una vera e propria modificazione soggettiva del rapporto obbligatorio.<a href=\"#_ftn3\">[3]<\/a> In forza di tale principio, la cessione del contratto di agenzia sar\u00e0 anch\u2019essa subordinata alla forma scritta <em>ad probationem <\/em>richiesta ex art. 1742, secondo comma del codice civile.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leggi anche <\/strong><a href=\"http:\/\/www.francescogozzo.com\/prova-per-testimoni-contratto-di-agenzia\/\" class=\"rank-math-link\">Requisiti di forma del contratto di agenzia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nell\u2019ipotesi in cui sia l\u2019agente a cedere il rapporto contrattuale, \u00e8\nessenziale sottolineare che viene meno il <a href=\"http:\/\/www.francescogozzo.com\/indennita-di-fine-rapporto-dellagente-come-si-calcola-se-non-si-applicano-gli-aec\/\">diritto\ndello stesso a percepire l\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto<\/a> <em>ex<\/em> art. 1751\nc.c. Il secondo comma di tale articolo dispone che:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>L\u2019<strong>indennit\u00e0 non\n\u00e8 dovuta<\/strong> quando ai sensi di un accordo con il preponente<strong>, l\u2019agente cede\nad un terzo i diritti e gli obblighi<\/strong> che ha in virt\u00f9 di un contratto\nd\u2019agenzia.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tale disposizione, si fonda sul fatto che il nuovo agente subentra nella posizione giuridica complessiva dell\u2019agente originario, ossia in tutti i rapporti attivi e passivi derivanti dal contratto ceduto, tra i quali \u00e8 certamente ricompreso il diritto all\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto.<a href=\"#_ftn4\">[4]<\/a> <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Contratto_di_agenzia_e_trasferimento_dazienda\"><\/span><em>2. Contratto di agenzia e trasferimento d&#8217;azienda<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>Una altra tematica assai interessante, anch\u2019essa collegata alla problematica\ndella cessione dei contratti, \u00e8 la fattispecie della <strong>successione del\nrapporto<\/strong> <strong>di agenzia a seguito di acquisto d\u2019azienda<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Tale problematica \u00e8 disciplinata dall\u2019art. 2558 c.c.<a href=\"#_ftn5\">[5]<\/a> che prevede quale effetto naturale del trasferimento dell\u2019azienda, la <strong>successione <\/strong>dell&#8217;acquirente<strong> in tutti i rapporti contrattuali<\/strong> stipulati per l&#8217;esercizio dell&#8217;azienda che <strong>non abbiano carattere personale<\/strong>;<a href=\"#_ftn6\">[6]<\/a> si tratta quindi di un vero e proprio trasferimento automatico del rapporto obbligatorio, non subordinato al consenso del soggetto ceduto, cos\u00ec come previsto in caso di cessione del contratto. Con tale disposizione il legislatore ha inteso garantire il mantenimento della funzionalit\u00e0 economica dell&#8217;unit\u00e0 aziendale che \u00e8 stata ceduta e, quindi, tutelare gli interessi del soggetto acquirente.<\/p>\n\n\n\n<p>Importante evidenziare che le parti (alienante ed acquirente) possono comunque <strong>derogare<\/strong> tale disposizione ed evitare il conseguente subingresso  dell&#8217;acquirente in determinati rapporti negoziali del cedente, a condizione che il\/i rapporto\/i contrattuali che intendono escludere dal trasferimento, non abbiano &#8220;<em>carattere personale&#8221;.<\/em> (cfr. Cass. Civ. n. 3312 del 2001)<\/p>\n\n\n\n<p>La dottrina<a href=\"#_ftn7\">[7]<\/a> tende a ritenere che il rapporto di agenzia non debba essere escluso a priori dai contratti <em>intuitu personae<\/em>, stante la assoluta eterogeneit\u00e0 della categoria degli agenti di commercio, che possono appunto presentarsi sia sotto forma di societ\u00e0 di capitali, sia di persone fisiche; contrariamente la giurisprudenza maggioritaria<a href=\"#_ftn8\">[8]<\/a> esclude che tale figura contrattuale possa essere ricompresa tra i rapporti a carattere personale, asserendo che:<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;\u201cil contratto di agenzia <strong>non riveste carattere personale<\/strong>, ma costituisce un tipico contratto attinente all\u2019esercizio dell\u2019impresa e all\u2019organizzazione della struttura aziendale, sicch\u00e9 in caso di cessione d\u2019azienda esso prosegue automaticamente con il cessionario, salvo che le parti abbiano stabilito diversamente.\u201d<a href=\"#_ftn9\"><strong>[9]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Il fatto che al contratto di agenzia venga attribuita natura &#8220;<em>personale<\/em>&#8220;, ne comporta l&#8217;impossibilit\u00e0 di applicare allo stesso <strong>la disciplina di cui all&#8217;art. 2112 c.c.<\/strong>,<a href=\"#_ftn10\">[10]<\/a> che conferisce ai rapporti di lavoro maggiori tutele in caso di operazioni che comportano il trasferimento dell\u2019azienda. <\/p>\n\n\n\n<p>In primo luogo, <em>ex <\/em>art. 2112 c.c., i rapporti di lavoro subordinato proseguono automaticamente in capo al cessionario e (diversamente dalla disciplina ex art. 2558 c.c.) tale disposizione \u00e8 <strong>inderogabile dalle parti<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>In secondo  luogo, l&#8217;art. 2112 c.c. conferisce al lavoratore il diritto di rassegnare le proprie dimissioni entro tre mesi dall\u2019acquisto dell\u2019azienda, qualora vi sia stata una modifica sostanziale delle condizioni di lavoro; diversamente, l&#8217;art. 2558 c.c. prevede la possibilit\u00e0 di <strong>recedere dal rapporto entro tre mesi dalla notizia del trasferimento<\/strong>, unicamente se sussiste una <a class=\"rank-math-link\" href=\"http:\/\/www.francescogozzo.com\/giusta-causa-risoluzione-contratto-di-agenzia\/\">giusta causa<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u201c<em>l\u2019agente non gode di una libert\u00e0 di\nrecesso assoluta, bens\u00ec condizionata alla sussistenza di una giusta causa.\u201d<a href=\"#_ftn11\"><strong>[11]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Per comprendere quanto l&#8217;agente sia legittimato a recedere dal contratto, qualora il preponente ceda l&#8217;azienda, ci viene in soccorso una sentenza del 2007, che ha espresso il seguente principio:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>l\u2019agente ha diritto\ndi recedere dal contratto per <strong>giusta causa <\/strong>nel caso in cui per ragioni\nestrinseche al contratto, non inerenti direttamente ad esso, la sostituzione\ndel cessionario al cedente quale controparte del rapporto contrattuale realizza\nuna situazione in vista della quale <strong>si sarebbe rifiutato di contrarre se\nl\u2019avesse conosciuta in tempo utile<\/strong>.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Per portare un esempio pratico, potr\u00e0 essere invocata quale causa di scioglimento del rapporto di agenzia l\u2019<strong>insufficiente sicurezza di solidit\u00e0 finanziaria dell\u2019acquirente<\/strong>, che non garantisce al terzo contraente un regolare adempimento delle obbligazioni derivanti dalla prosecuzione del contratto di durata.<a href=\"#_ftn12\">[12]<\/a> <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Debiti_anteriori_al_trasferimento_dellazienda\"><\/span><em>3. Debiti anteriori al trasferimento dell&#8217;azienda<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>In caso di trasferimento di azienda del preponente, la successione dell\u2019acquirente nel rapporto in essere con l\u2019agente, <strong>non comporta un automatico accollo cumulativo dei debiti anteriori all\u2019alienazione <\/strong>(ad esempio provvigioni non pagate). La sorte dei debiti relativi all\u2019azienda ceduta viene regolata dall\u2019art. 2560 c.c., in base al quale l\u2019alienante non \u00e8 liberato nel caso in cui i debiti siano anteriori al trasferimento (comma 1) e gli stessi risultino dai <strong>libri contabili obbligatori<\/strong> (comma 2). <\/p>\n\n\n\n<p>Si riporta qui di seguito un estratto di una sentenza del 2017, della Corte che \u00e8 stata interrogata su tale problematica:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>La sola (presunta)\ntrasmissione dei documenti contabili relativi al contratto di agenzia\n(trasferito all\u2019impresa subentrata ex art 2558 c.c.) non equivale di certo a\nsignificare anche soddisfatta la condizione richiesta espressamente dall\u2019art.\n2560, comma 2 ossia l\u2019iscrizione dei debiti risultante dai libri contabili\nobbligatori, affinch\u00e9 si verifichi pure l\u2019obbligazione solidale accessoria a\ncarico dell\u2019acquirente dell\u2019azienda ceduta.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pertanto, chi intenda far valere i corrispondenti crediti contro l\u2019acquirente dell\u2019azienda ha <strong>l\u2019onere di provare<\/strong> fra gli elementi costitutivi del proprio diritto <strong>anche detta iscrizione<\/strong><em>.<\/em><a href=\"#_ftn13\"><strong>[13]<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leggi anche <\/strong><a href=\"http:\/\/www.francescogozzo.com\/il-fallimento-del-preponente-per-quali-somme-si-puo-insinuare-lagente-al-passivo-2\/\" class=\"rank-math-link\">Fallimento del preponente e insinuazione al passivo dell&#8217;agente<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Per una\npanoramica dell\u2019istituto cfr. TORRENTE E SCHLESINGER, Manuale di diritto\nprivato, GIUFFR\u00c8 EDITORE.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Sul\npunto cfr. Tribunale Reggio Calabria, 15.1.2003 che ha disposto che \u201c<em>ai fini\ndella cessione del contratto di agenzia, occorre\nil&nbsp;consenso&nbsp;del&nbsp;contraente ceduto<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Cass. Civ. 2001 n. 10498; Cass.\nCiv. 1993 n. 12163.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Cfr.\nVENEZIA, Il contratto di agenzia, pag. 462 e ss., 2015, Giuffr\u00e8 Editore.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> L\u2019art.\n2558 c.c. recita \u201c<em>se non \u00e8 pattuito diversamente, l\u2019acquirente dell\u2019azienda\nsubentra nei contratti stipulati per l\u2019esercizio dell\u2019azienda stessa che non\nabbiano carattere personale.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> Cfr. sul\npunto Cass. civ. Sez. II,\n19\/06\/1996, n. 5636<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> Cfr. <a href=\"https:\/\/www.hoepli.it\/libro\/il-contratto-di-agenzia-la-concessione-di-vendita-il-franchising\/9788828808886.html\" class=\"rank-math-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VENEZIA, Il contratto di agenzia, pag. 462 e ss., 2015, Giuffr\u00e8 Editore<\/a>; TRADATI, Il contratto di agenzia nel trasferimento d\u2019azienda, in Agenti &amp; Rappresentanti 2003, n. 4, p. 14 e ss.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a> Cass.\nCiv. 2017 n. 15956, Tribunale di Perugia 17.5.2011 Cass. Civ. 2004 n. 21678,\nTrib. Reggio Emilia 8.2.2002. <em>Contra <\/em>per la personalit\u00e0 del contratto di\nagenzia, con la conseguente necessit\u00e0 del consenso per la sua cessione Trib.\nReggio Calabria 15.1.2003.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref9\">[9]<\/a> Trib. Di\nReggio Emilia 8.2.2002. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref10\">[10]<\/a> Cass. Civ. 2004 n. 21678, Cass.\nCiv. 2000 n. 6351.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref11\">[11]<\/a>\nTribunale di Perugia 17.5.2011.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref12\">[12]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/216225757_Contratto_di_agenzia_cessione_di_azienda_e_indennita_di_fine_rapporto\" class=\"rank-math-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. Civ. 2007 n. 21445, con nota di SANGIOVANNI, Obbligazioni e contratti, n. 5 del 2008<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref13\">[13]<\/a> Cass.\nCiv. 2017 n. 15956.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What happens if an agency contract is transferred? If the principal decides to carry out a business transfer, can the agent terminate the contract?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[297,298,30,34,294,295,296],"class_list":["post-5685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contratto-di-agenzia-2","tag-cessione-del-contratto","tag-trasferimento-di-azienda","tag-contratto-di-agenzia","tag-indennita-di-fine-rapporto","tag-2112-c-c","tag-2558-c-c","tag-2560-c-c"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}