{"id":1021,"date":"2013-02-27T12:50:54","date_gmt":"2013-02-27T11:50:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francescogozzo.com\/?p=1021"},"modified":"2013-02-27T12:50:54","modified_gmt":"2013-02-27T11:50:54","slug":"la-competenza-per-i-contratti-stipulati-su-internet-dal-consumatore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/la-competenza-per-i-contratti-stipulati-su-internet-dal-consumatore\/","title":{"rendered":"Jurisdiction for contracts concluded on the Internet by the consumer."},"content":{"rendered":"<p>[:it]Cosa succede se si conclude un contratto su internet, attraverso un sito straniero e, a seguito della conclusione si rilevando \u00a0delle problematiche relative al contratto stipulato?<\/p>\n<p>A quale Giudice devo rivolgermi? Chi ha la competenza.\u00a0<!--more--><\/p>\n<p>Per risolvere questa domanda, nella maniera pi\u00f9 sintetica\u00a0possibile, bisogna in primo luogo leggere gli <a href=\"http:\/\/www.francescogozzo.com\/2012\/05\/16\/la-giurisdizione-in-ambito-di-vendita-internazionale-di-beni-mobili\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">artt. 15 e 16 del regolamento 44\/2001<\/a>.<\/p>\n<p>Tali articoli prevedono che:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0il <strong>consumatore<\/strong> ha possibilit\u00e0 di agire presso lo stato dove \u00e8 domiciliato, oppure avanti ai giudici dello Stato membro in cui \u00e8 domiciliato controparte;<\/li>\n<li><strong>l\u2019altra parte<\/strong> ha invece l\u2019obbligo di promuovere l\u2019azione solo davanti ai giudici dello Stato membro.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La risposta potrebbe risultare, in una prima analisi, piuttosto semplice.<\/p>\n<p>In realt\u00e0 se si approfondisce <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:012:0001:0023:it:PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019art. 15 lett. c)<\/a>, suddette disposizioni si applicano solamente nei casi in cui \u201c<em>il contratto sia stato concluso con una persona le cui attivit\u00e0 commerciali o professionali [..] sono dirette, con qualsiasi mezzo, verso tale Stato membro o verso una pluralit\u00e0 di stati.<\/em>\u201d<\/p>\n<p>A questo punto, \u00e8 lecito domandarsi quando un sito internet possa essere considerato un \u201c<em>attivit\u00e0 dirette.<\/em>\u201d Detto pi\u00f9 semplicemente, capire quando sia effettivamente applicabile l\u2019art. 15 della regolamento, in tutti i casi in cui un consumatore stipula un contratto su internet, con un parte che svolge attivit\u00e0 in uno Stato differente.<\/p>\n<p>Sul punto si \u00e8 espressa la dottrina e la giurisprudenza, si ricordano le sentenze della <strong>Corte di Giustizia<\/strong> 15.4.2010 della causa C-215\/08 e del 16.10.2008, causa C-298\/07.<\/p>\n<p>La Corte ha avuto modo di rilevare che<strong> non \u00e8 sufficiente la sola apertura di un sito internet<\/strong> per rendere applicabili le disposizioni in materia di un contratto di consumo. \u00c8, invece, necessario che sia rilevabile una volont\u00e0 del professionista alla commercializzazione dei beni e dei servizi in un determinato Stato membro.<\/p>\n<p>La Corte ha quini indicato alcuni <strong>\u201cindizi\u201d oggettivi<\/strong> che possono essere valutati a tal fine. Sul punto ha rilevato che:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>non rileva<\/strong> l\u2019indicazione dell\u2019indirizzo email e del numero di telefono senza prefisso internazionale;<\/li>\n<li><strong>non rileva<\/strong> il fatto che il sito internet sia attivo o passivo (una mera vetrina, oppure interattivo);<\/li>\n<li><strong>rileva<\/strong> sicuramente l\u2019indicazione di voler offrire i propri servizi in uno o pi\u00f9 Stati membri;<\/li>\n<li><strong>rileva<\/strong> sicuramente l\u2019impegno di risorse finanziarie per un servizio di posizionamento su internet presso il gestore di un\u00a0 motore di ricerca;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se non vi sono degli indizi cos\u00ec chiari, secondo la Corte si deve fare riferimento ad <strong>altri elementi da valutarsi congiuntamente<\/strong>, tra i quali:<\/p>\n<ul>\n<li>la <strong>natura internazionale<\/strong> dell\u2019attivit\u00e0 professionale, quali talune attivit\u00e0 turistiche;<\/li>\n<li>l\u2019utilizzazione della <a href=\"http:\/\/www.francescogozzo.com\/2012\/06\/19\/diritto-dellinternet-parte-i-il-marchio-ed-il-nome-a-dominio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">de<\/a><a href=\"http:\/\/www.francescogozzo.com\/2012\/06\/19\/diritto-dellinternet-parte-i-il-marchio-ed-il-nome-a-dominio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nominazione di un dominio di primo livello<\/a> diverso da quello dello Stato membro in cui il professionista \u00e8 stabilito o l\u2019utilizzazione di domini neutri quali \u201c.com\u201d o <a href=\"http:\/\/www.francescogozzo.com\/2012\/11\/09\/ma-il-eu-lo-potrebbe-utilizzare-anche-un-americano-a-roma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201c.eu\u201d<\/a>;<\/li>\n<li>la <strong>menzione di una clientela internazionale<\/strong> composta da clienti domiciliati in Stati membri diversi, che abbiano lasciato ad esempio commenti o feedback sull\u2019attivit\u00e0 del professionista.<\/li>\n<li>la <strong>lingua e la moneta<\/strong>, qualora il sito consenta ai consumatori di utilizzarne diverse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Secondo la Corte, dovrebbe essere valutata l\u2019esistenza di pi\u00f9 elementi al fine di concludere che l\u2019attivit\u00e0 professionale \u00e8 diretta verso uno o pi\u00f9 Stati membri determinati.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/IJ7AXKWmWOg\" height=\"480\" width=\"640\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:it]Cosa succede se si conclude un contratto su internet, attraverso un sito straniero e, a seguito della conclusione si rilevando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1022,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,44],"tags":[10,37,89,90],"class_list":["post-1021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-internazionale","category-vendite-online","tag-regolamento-442001","tag-diritto-dellinternet","tag-competenza","tag-contratti-distributore-internet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}