{"id":947,"date":"2012-11-09T09:47:32","date_gmt":"2012-11-09T08:47:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francescogozzo.com\/?p=947"},"modified":"2012-11-09T09:47:32","modified_gmt":"2012-11-09T08:47:32","slug":"ma-il-eu-lo-potrebbe-utilizzare-anche-un-americano-a-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/ma-il-eu-lo-potrebbe-utilizzare-anche-un-americano-a-roma\/","title":{"rendered":"Aber k\u00f6nnte ein Amerikaner in Rom auch die .eu verwenden?"},"content":{"rendered":"

[:it]In data 12 luglio 2012 la Corte di Giustizia europea<\/strong> ha emanato una sentenza molto interessante in ambito di diritto dell\u2019internet e e-commerce<\/em>. Nello specifico ha stabilito che i domini di primo livello (Tld \u2013 top level domain<\/a>) \u201c.eu\u201d sono riservati solamente alle imprese che hanno \u201cla propria sede legale nel territorio dell\u2019Ue\u201d<\/em>.
\nIn particolare ai sensi della normativa EU (art. 12 del regolamento n. 874 del 2004<\/a>) \u00a0pu\u00f2 essere richiesta la registrazione del Tld \u201c.eu\u201d solamente dei \u201cnomi di dominio [..] dei marchi nazionali registrati, dei marchi comunitari registrati, [..] e dai titolari o licenziatari di diritti preesistenti.<\/em>\u201d<\/p>\n

La Corte di Giustizia, nell\u2019interpretare la succitata norma ha considerato che per \u201clicenziatari di diritti preesistent<\/strong>i\u201d non possono intendersi societ\u00e0 o persone dell\u2019unione europea che si limitano, su richiesta di un titolare di un marchio con sede in un paese terzo, alla registrazione dello marchio medesimo senza che ne sia a loro consentito un uso commerciale<\/strong>.<\/p>\n

Il caso di specie, per rendere pi\u00f9 chiara la questione, ha visto protagonista una societ\u00e0 americana<\/strong>, (la Wlash Optical), che opera nella vendita online di lenti a contatto e di altri articoli di occhialeria. La stessa gestisce dal 1998 il sito www.lensworld.com e si \u00e8 resa titolare del marchio Benelux Lensworld, registrando lo stesso in data 26 ottobre 2005. Nel novembre 2005 la stessa decide di stipulare un contratto di licenza<\/strong> con la Bureau Gevers, societ\u00e0 belga<\/strong> che svolge attivit\u00e0 di consulenza in materia di propriet\u00e0 intellettuale, affinch\u00e9 quest\u2019ultima registri a suo nome, ma per conto della stessa Walsh Optical, il dominio \u201clensworld.eu\u201d<\/strong> presso l\u2019UERid.<\/p>\n

A seguito di un anno, anche la Pie Optiek, societ\u00e0 belga concorrente della ditta americana, chiede la registrazione del sito \u201cwww. lensworld.eu.\u201d Detta richiesta viene ad ogni modo respinta.<\/p>\n

La Pie Optiek, pertanto, promuove un azione legale nei confronti della societ\u00e0 americana, ritenendo che, in quanto avente sede in un paese terzo, non avesse diritto ad utilizzare il dominio .eu. Il tribunale di prima istanza respinge il ricorso. Avverso la sentenza propone appello la Pie Optiek. La Corte di Appello di Bruxelles rimette la causa alla Corte di Giustizia richiedendo l\u2019interpretazione dell\u2019articolo 12, paragrafo 2, del Regolamento n. 874 del 2004. La\u00a0 Corte, quindi, afferma che non si pu\u00f2 intendere licenziatario di diritti preesistenti\u201d una persona semplicemente autorizzata dal titolare del marchio, con sede in un paese terzo, a registrare a proprio nome, ma per conto del concedente, un nome a dominio identico o simile al marchio stesso, senza che tuttavia le sia consentito un uso commerciale del medesimo.<\/p>\n

La Corte rileva sul punto come il dominio di primo livello .eu \u00e8 stato creato allo scopo di accrescere la visibilit\u00e0 del mercato interno nell\u2019ambito degli scambi commerciali virtuale basato su Internet<\/strong>, offrendo un nesso chiaramente identificabile con l\u2019Unione Europea, con il quadro normativo associato e con il mercato europeo, nonch\u00e9 consentendo alle imprese, alle organizzazioni e alle persone fisiche dell\u2019Unione di registrarsi in un dominio che renda evidente tale nesso.<\/p>\n

Per tale motivo debbano essere registrati i nomi di dominio esclusivamente richiesti da qualsiasi soggetto che soddisfi i criteri di presenza sul territorio dell\u2019Unione Europea. Pi\u00f9 precisamente, da parte di imprese che abbiano la propria sede legale, amministrazione centrale o sede di affari principale nel territorio dell\u2019Unione<\/strong>, da qualsiasi organizzazione stabilita nel territorio della medesima nonch\u00e9 da qualsiasi persona fisica residente nel territorio dell\u2019Unione Europea.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n