{"id":2260,"date":"2016-01-25T16:32:48","date_gmt":"2016-01-25T15:32:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francescogozzo.com\/?p=2260"},"modified":"2016-01-25T16:32:48","modified_gmt":"2016-01-25T15:32:48","slug":"contratto-agenzia-obbligo-non-concorrenza-postocontrattuale-seguito-cessazione-rapporto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/contratto-agenzia-obbligo-non-concorrenza-postocontrattuale-seguito-cessazione-rapporto\/","title":{"rendered":"Das Wettbewerbsverbot im Agenturvertrag: w\u00e4hrend und nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses."},"content":{"rendered":"<p>Im europ\u00e4ischen Kontext ist es sicherlich \u00fcberraschend, dass die <a href=\"https:\/\/francescogozzo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/direttiva_86_653_cee_18_dicembre_1986.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">86\/653\/EWG<\/a> Die Verpflichtung des Handelsvertreters, w\u00e4hrend der Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses nicht mit dem Auftraggeber in Wettbewerb zu treten, wird mit keinem Wort erw\u00e4hnt.<\/p>\n<p>Dieser Ansatz hat dazu gef\u00fchrt, dass die meisten <strong>Mitgliedsl\u00e4nder<\/strong> diese Institution in ihren Rechtssystemen nicht ausdr\u00fccklich und regulativ zu erw\u00e4hnen. Daher gilt im europ\u00e4ischen Kontext<strong> absolut nicht als selbstverst\u00e4ndlich zu betrachten<\/strong> dass der Handelsvertreter in Ermangelung einer besonderen Vereinbarung zwischen den Parteien verpflichtet ist, w\u00e4hrend des Vertragsverh\u00e4ltnisses nicht f\u00fcr Konkurrenten des Auftraggebers zu arbeiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Im Gegensatz dazu ist nach italienischem Recht das Wettbewerbsverbot w\u00e4hrend der Dauer der Gesch\u00e4ftsbeziehung \"<strong>nat\u00fcrliche Wirkung des Vertrages<\/strong>\"Dies ergibt sich, auch wenn es keine spezifische Vorschrift gibt, die dies vorsieht, wie z.B. Art. 2015 des Zivilgesetzbuches f\u00fcr Angestellte, indirekt aus Abs. 1 des Art. 1746 des Zivilgesetzbuches, wonach der Vertreter die Interessen des Auftraggebers zu sch\u00fctzen und loyal zu handeln hat und <a href=\"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/la-buona-fede-nellesecuzione-del-contratto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">guter Glaube<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">F\u00fcr den Zeitraum nach Beendigung des Vertrags, d. h. die so genannte<strong>\u00a0<strong>Verbot des \"nachvertraglichen\" Wettbewerbs,<\/strong><\/strong>\u00a0Sie wurde teilweise durch die Richtlinie geregelt, in der die von allen Unterzeichnerstaaten einzuhaltenden Mindestschutzbestimmungen festgelegt sind. Diese sind:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">zu vereinbaren f\u00fcr <strong>registriert<\/strong>;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">betreffend die <strong>Sektor<\/strong> das geografische Gebiet oder die Personengruppe und den geografischen Bereich, die dem Handelsvertreter anvertraut wurden, sowie die Waren, f\u00fcr die der Handelsvertreter im Rahmen des Vertrags die Vertretung \u00fcbernommen hat, und die<strong>Handelsvertreter hatte Vertretung<\/strong> nach den Bestimmungen des Vertrags.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">die eine Dauer von nicht mehr als<strong> zwei Jahre<\/strong> aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Richtlinie sieht daher vor, dass ein nachvertragliches Wettbewerbsverbot nur durch ausdr\u00fcckliche Vereinbarung der Parteien und in jedem Fall innerhalb bestimmter rechtlicher Grenzen zul\u00e4ssig ist. Eine solche Verpflichtung, die sicherlich den Nutzen hat, dass der Unternehmer den vom Handelsvertreter vor der Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses betreuten Kundenstamm beibehalten kann, hat jedoch den Nebeneffekt, dass sie die Aus\u00fcbung der T\u00e4tigkeit des Handelsvertreters faktisch unm\u00f6glich macht, und wurde deshalb in der europ\u00e4ischen Richtlinie ausdr\u00fccklich eingeschr\u00e4nkt, um die Interessen beider Parteien zu wahren.<\/p>\n<p>Die\u00a0<strong>Verbot des \"nachvertraglichen\" Wettbewerbs<\/strong> \u00a0wurde eingef\u00fchrt in <strong>unser Land des Artikels 1751<em>Zugabe<\/em> c.c.,\u00a0<\/strong>durch den Erlass 303 von 1991. Insbesondere der erste Absatz von Artikel 1751<em>Zugabe<\/em> sieht dies vor:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\"Eine Vereinbarung, die den Wettbewerb durch den Vertreter nach Beendigung des Vertrags einschr\u00e4nkt, muss <strong>schriftlich erfolgen<\/strong>. Sie muss die folgenden Punkte betreffen <strong>gleicher Bereich<\/strong>, <strong>Kunden<\/strong> und die Art der Waren oder Dienstleistungen, f\u00fcr die der Vermittlungsvertrag geschlossen wurde, und seine Dauer darf nicht \u00fcberschritten werden <strong>zwei Jahre<\/strong> nach Beendigung des Vertrages\".<\/em><\/p>\n<p>Der zweite Absatz von Artikel 1751<em>Zugabe<\/em> c.c., wurde durch das Gesetz Nr. 422 aus dem Jahr 2000 eingef\u00fcgt und besagt Folgendes:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\"Die Annahme des Wettbewerbsverbots hat zur Folge, dass bei Beendigung der Gesch\u00e4ftsbeziehung die <strong>Zahlung eines Ausgleichs an den Handelsvertreter, der keine Provisionen enth\u00e4lt<\/strong>. Die Entsch\u00e4digung muss in einem angemessenen Verh\u00e4ltnis zu der Dauer, h\u00f6chstens jedoch zwei Jahre nach Beendigung des Vertrags, der Art des Leiharbeitsvertrags und der Abfindung stehen.\"<\/em><\/p>\n<p>Es ist wichtig zu betonen, dass der letztgenannte Artikel gilt <strong>nur f\u00fcr bestimmte Kategorien von Bediensteten<\/strong> des Handels, die als schutzw\u00fcrdiger angesehen wurden. Artikel 23.2 des vorgenannten Gesetzes Nr. 422 aus dem Jahr 2000, mit dem genau der zweite Absatz von Artikel 1751 eingef\u00fchrt wurde<em>Zugabe<\/em> c.c., ausdr\u00fccklich vorgesehen, dass der Artikel Anwendung findet:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\"ausschlie\u00dflich f\u00fcr Handelsvertreter, die in Form von Einzelunternehmen, Personengesellschaften oder Einpersonengesellschaften t\u00e4tig sind, sowie f\u00fcr Kapitalgesellschaften, die ausschlie\u00dflich oder \u00fcberwiegend aus Handelsvertretern bestehen, soweit dies in nationalen Wirtschaftsvereinbarungen f\u00fcr diesen Bereich vorgesehen ist. Die Bestimmungen des Absatzes 1 treten am 1. Juni 2001 in Kraft.<\/em><\/p>\n<p>Daher hat das nachvertragliche Wettbewerbsverbot in erster Linie, <strong>l\u00e4stiger Charakter<\/strong>zweitens muss sie sich auf dasselbe Gebiet, denselben Kundenkreis und dieselbe Art von Waren oder Dienstleistungen beziehen, f\u00fcr die der Handelsvertretervertrag geschlossen wurde (<a href=\"https:\/\/francescogozzo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Trib.-Firenze-Sez.-lavoro-20112012-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trib. Florenz 20 November 2012<\/a>) und muss dar\u00fcber hinaus <a href=\"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/prova-per-testimoni-contratto-di-agenzia\/\">die Annahme, dass die\u00a0<strong>Schriftform\u00a0<\/strong><\/a><em>ad substantiam\u00a0<\/em>(<a href=\"https:\/\/francescogozzo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Tribunale-Milano-12-settembre-2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trib. Mailand 12. September 2011<\/a>).<\/p>\n<p>Was die <strong>Quantifizierung<\/strong>eine Entsch\u00e4digung ohne Provisionen f\u00fcr den Vertreter vorgesehen ist<strong>der Verhandlung zwischen den Parteien anvertraut<\/strong>unter Ber\u00fccksichtigung der nationalen Wirtschaftsvereinbarungen der Kategorie.<\/p>\n<p><strong>In Ermangelung einer individuellen Vereinbarung<\/strong>und nur, wenn die AECs nicht anwendbar sind, Art. 1751<em>Zugabe<\/em> Absatz 3 sieht vor, dass die Entsch\u00e4digung vom Gericht festgelegt wird <strong>im Eigenkapital<\/strong>mit Verweis:<\/p>\n<ol>\n<li>der Durchschnitt der vom Handelsvertreter w\u00e4hrend der Vertragslaufzeit eingenommenen Geb\u00fchren und ihre Auswirkung auf den Gesamtumsatz w\u00e4hrend desselben Zeitraums;<\/li>\n<li>die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Beendigung des Agenturvertrags;<\/li>\n<li>auf die Gr\u00f6\u00dfe des dem Agenten zugewiesenen Bereichs;<\/li>\n<li>das Bestehen oder Nichtbestehen der Ausschlie\u00dflichkeit f\u00fcr einen einzigen Auftraggeber.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ABSTRACT<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>nach italienischem Recht ist das Wettbewerbsverbot w\u00e4hrend der Dauer der Gesch\u00e4ftsbeziehung eine \"nat\u00fcrliche Folge des Vertrags\".<\/li>\n<li>das Verbot des \"nachvertraglichen\" Wettbewerbs wurde in unserem Land in Artikel 1751 eingef\u00fchrt<em>Zugabe<\/em> c.c.. Er muss sich auf dasselbe Gebiet, denselben Kundenkreis und dieselbe Art von Waren oder Dienstleistungen beziehen, f\u00fcr die der Agenturvertrag geschlossen wurde, seine Laufzeit darf zwei Jahre nach Beendigung des Vertrags nicht \u00fcberschreiten und er muss schriftlich abgeschlossen werden<\/li>\n<li>Die Annahme des Wettbewerbsverbots hat zur Folge, dass der Handelsvertreter bei Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses eine Entsch\u00e4digung erh\u00e4lt, die keine Provisionen enth\u00e4lt.<\/li>\n<li>F\u00fcr den Vermittler ist eine Entsch\u00e4digung vorgesehen, die nicht provisionspflichtig ist und zwischen den Parteien ausgehandelt wird, wobei die nationalen Wirtschaftsabkommen f\u00fcr diese Kategorie zu ber\u00fccksichtigen sind.<\/li>\n<li>in Ermangelung einer individuellen Vereinbarung und nur dann, wenn der WKM nicht anwendbar ist, Art. 1751<em>Zugabe<\/em> Absatz 3 sieht vor, dass die Entsch\u00e4digung vom Gericht nach billigem Ermessen festgelegt wird<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In ambito europeo, stupisce sicuramente il fatto che la direttiva 86\/653\/CEE non accenni minimamente all&#8217;obbligo dell&#8217;agente di non operare in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3138,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,168],"tags":[30,169,170,171,172],"class_list":["post-2260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contratto-di-agenzia-2","category-antitrust","tag-contratto-di-agenzia","tag-art-1751bis-c-c","tag-indennita","tag-obbligo-di-non-concorrenza","tag-postcontrattuale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}