{"id":2039,"date":"2015-04-17T16:57:47","date_gmt":"2015-04-17T14:57:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francescogozzo.com\/?p=2039"},"modified":"2015-04-17T16:57:47","modified_gmt":"2015-04-17T14:57:47","slug":"contratto-agenzia-obblighi-principali-agente-promozione-propaganda-vendite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/contratto-agenzia-obblighi-principali-agente-promozione-propaganda-vendite\/","title":{"rendered":"Hauptpflichten des Beauftragten. Ist eine einfache Propagandat\u00e4tigkeit ausreichend?"},"content":{"rendered":"

Gem\u00e4\u00df Art. 1742 des Zivilgesetzbuches ist der Beauftragte im Vertragsverh\u00e4ltnis \"sich auf Dauer verpflichtet, f\u00fcr den anderen gegen Entgelt den Abschluss von Vertr\u00e4gen in einem bestimmten Bereich zu f\u00f6rdern\".\u00a0<\/em>(vgl. Pflichten des Vertreters nach deutschem Recht<\/a>)<\/p>\n

Unter Bezugnahme auf diesen Artikel hat der Kassationsgerichtshof vor kurzem ein Urteil gef\u00e4llt, das sich genau mit den wesentlichen Elementen des Handelsvertretervertrags befasst. Der Gerichtshof pr\u00e4zisierte, dass die T\u00e4tigkeit der F\u00f6rderung des Vertragsabschlusses, die gerade die typische Verpflichtung des Vertreters gem\u00e4\u00df Artikel 1742 des Zivilgesetzbuches darstellt, nicht in einer einfachen T\u00e4tigkeit \"....\" bestehen kann.Propaganda<\/em>\"selbst wenn dies zu einer Steigerung des Umsatzes f\u00fchrt; eine blo\u00dfe T\u00e4tigkeit zur F\u00f6rderung von Vertragsabschl\u00fcssen reicht n\u00e4mlich nicht aus, um den Provisionsanspruch des Vertreters zu begr\u00fcnden, da es sich der Vermittler muss selbst eine Aktivit\u00e4t durchf\u00fchren, um den potenziellen Kunden zu \u00fcberzeugen<\/strong> um Auftr\u00e4ge f\u00fcr die Produkte des Auftraggebers zu erteilen. Nur in diesem Fall, d. h. wenn der beworbene Vertrag aufgrund der T\u00e4tigkeit des Vertreters zustande kommt, hat der Vertreter Anspruch auf die Provision. (siehe auch Einseitige \u00c4nderungen des Agenturvertrags durch den Auftraggeber.<\/a> e\u00a0Die Informationspflicht des Vertreters gegen\u00fcber dem Auftraggeber<\/a>).<\/p>\n

Der Oberste Gerichtshof hat zu diesem Punkt festgestellt, dass die Leistung des Vertreters darin besteht<\/p>\n

“unter Handlungen mit unterschiedlichem und nicht vorherbestimmtem Inhalt<\/strong> - wie Werbung, Vorbereitung von Vertr\u00e4gen, Entgegennahme und Weiterleitung von Angeboten an den Auftraggeber zur Annahme - Handlungen die alle darauf abzielen, den Abschluss von Vertr\u00e4gen in einem bestimmten Bereich im Namen des Auftraggebers zu f\u00f6rdern<\/strong>keine dieser T\u00e4tigkeiten stellt einen unerl\u00e4sslichen Bestandteil der Leistung des Vertreters dar\".\u00a0<\/em>(Cass. Civ. 4.9.2014 no. 18690<\/a>).<\/p>\n

Aus der Rechtsprechung ergibt sich daher eine klare Unterscheidung zwischen Propaganda und Werbeaktivit\u00e4ten<\/strong>.<\/p>\n

Die Werbet\u00e4tigkeit wird n\u00e4mlich gem\u00e4\u00df Artikel 1742 des Zivilgesetzbuches als typische Leistung des Handelsvertreters angesehen. Den Abschluss eines Vertrages zu f\u00f6rdern, bedeutet also, eine Reihe von Aktivit\u00e4ten anzusto\u00dfen, vorzuschlagen, durchzuf\u00fchren, damit bestimmte Vertr\u00e4ge in einem bestimmten Bereich abgeschlossen werden. Zu den Werbema\u00dfnahmen geh\u00f6ren mehrere impulse\"-Aktivit\u00e4ten<\/strong> und \"Erleichterung\", die genau auf die Platzierung einer Ware oder Dienstleistung in einem bestimmten Gebiet abzielt, um die Nachfrage nach dem vom Auftraggeber angebotenen Produkt zu steigern oder den Kauf zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Zu diesen Impulsaktivit\u00e4ten geh\u00f6rt (haupts\u00e4chlich) die Propaganda, die darauf abzielt, einen potenziellen Kunden von der Existenz des Produkts oder der Dienstleistung zu \u00fcberzeugen und ihn \u00fcber seine Qualit\u00e4ten und Eigenschaften zu informieren.<\/p>\n

Auf jeden Fall reicht eine blo\u00dfe Propagandat\u00e4tigkeit nicht aus, um von einem Vertretungsverh\u00e4ltnis auszugehen. Schlie\u00dflich schlie\u00dfe ich nicht aus, dass die Rechtsprechung der Propagandat\u00e4tigkeit den Vorrang vor der Vorbereitung und Vermittlung des Vertrags einr\u00e4umt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In base all’art. 1742 c.c., l’agente nel rapporto contrattuale “assume stabilmente l’incarico di promuovere, per conto dell’altra, verso retribuzione la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2043,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[30,148,149,150,151],"class_list":["post-2039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contratto-di-agenzia-2","tag-contratto-di-agenzia","tag-art-1742-c-c","tag-nozione-agente-di-commercio","tag-prestazione-caratteristica","tag-promozione-vendite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}