{"id":1820,"date":"2013-09-25T10:56:05","date_gmt":"2013-09-25T08:56:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francescogozzo.com\/?p=1820"},"modified":"2013-09-25T10:56:05","modified_gmt":"2013-09-25T08:56:05","slug":"contratto-agenzia-preavviso-agente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/contratto-agenzia-preavviso-agente\/","title":{"rendered":"Vorank\u00fcndigung durch den Vermittler und Fortf\u00fchrung des Vertragsverh\u00e4ltnisses"},"content":{"rendered":"<p>In seinem Urteil Nr. 668 vom 25. Mai 2012 hat der Kassationsgerichtshof den Grundsatz der Unk\u00fcndbarkeit des Vertragsverh\u00e4ltnisses bekr\u00e4ftigt. Nach diesem Grundsatz endet ein unbefristeter Handelsvertretervertrag nicht, wenn eine der Vertragsparteien den Vertrag k\u00fcndigt, sondern erst, wenn die <a href=\"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/art-1750-c-c-indennita-sostitutiva-del-preavviso\/\">K\u00fcndigungsfrist<\/a>im Interesse und zum Schutz der nicht k\u00fcndigenden Partei festgelegt.<\/p>\n<p>Im vorliegenden Fall teilte der Auftraggeber seine Absicht mit, den Vertrag zu k\u00fcndigen; im Laufe des Gespr\u00e4chs <a href=\"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/art-1750-c-c-indennita-sostitutiva-del-preavviso\/\">K\u00fcndigungsfrist<\/a>teilte der Vertreter auch seine Absicht mit, den Vertrag zu k\u00fcndigen.<\/p>\n<p>Nach Ansicht des Gerichtshofs ist gerade diese Erkl\u00e4rung des Vertreters als stillschweigender Verzicht auf die K\u00fcndigungsfrist zu werten, so dass der Vertreter nicht verlangen kann, dass die<a href=\"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/art-1750-c-c-indennita-sostitutiva-del-preavviso\/\">Entsch\u00e4digung anstelle einer K\u00fcndigung.<\/a><\/p>\n<p>Im vorliegenden Fall ist daher zu ber\u00fccksichtigen, dass \"<em>die Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses auf den Willen des Auftraggebers zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, bleibt dieser zur Zahlung der Abfindung gem\u00e4\u00df Artikel 1751 des Zivilgesetzbuchs verpflichtet.<\/em>\"Der Handelsvertreter hat n\u00e4mlich auch dann Anspruch auf den Ausgleich gem\u00e4\u00df Art. 1751 des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs, wenn er aus Umst\u00e4nden vom Vertrag zur\u00fccktritt, die zwar keinen triftigen Grund darstellen, aber vom Unternehmer zu vertreten sind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>N\u00e4chster Halt: Paradies (1991)<\/em><br \/>\n<em> Unter der Regie von Albert Brooks<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Corte di Cassazione ha ribadito, con sentenza n. 668 del 25 maggio 2012, il principio di ultrattivit\u00e0 del rapporto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3164,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,31],"tags":[30,116,117,127],"class_list":["post-1820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-commerciale","category-contratto-di-agenzia-2","tag-contratto-di-agenzia","tag-indennita-mancato-preavviso","tag-indennita-sostitutiva-del-preavviso","tag-preavviso"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}