{"id":1160,"date":"2013-03-11T15:40:14","date_gmt":"2013-03-11T14:40:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francescogozzo.com\/?p=1160"},"modified":"2013-03-11T15:40:14","modified_gmt":"2013-03-11T14:40:14","slug":"la-tutela-del-software-brevettabilita-o-copyright","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/la-tutela-del-software-brevettabilita-o-copyright\/","title":{"rendered":"Software-Schutz. Patentierbarkeit oder Urheberrecht?"},"content":{"rendered":"<p>[:it]Come \u00e8 tutelato il software? \u00c8 brevettabile? Cosa si intende per tutela tramite copy-right?<\/p>\n<p>A queste domande ha dato risposta la Corte di Giustizia, in una <strong>sentenza storica del 2.5.2012 (causa C-406\/10)<\/strong>, con la quale ha interpretato la direttiva <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991L0250:IT:HTML\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">91\/250\/CEE<\/a>.<\/p>\n<p>Nello specifico la Corte ha esposto che:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">il <strong>linguaggio di programmazione e il formato di file<\/strong> di dati utilizzati nell\u2019ambito di tale programma <strong>non sono tutelati dal diritto d\u2019autore sui programmi<\/strong>; <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\"><strong>colui che ha in licenza una copia di un software pu\u00f2,<\/strong> senza l\u2019autorizzazione del titolare del diritto d\u2019autore, <strong>osservare, studiare o sperimentare il funzionamento di detto programma<\/strong>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\">Alla base di questa decisione, sussiste una politica adottata dall\u2019Italia e l\u2019Europa gi\u00e0 da diversi anni, che hanno scelto la strada della <strong>tutela dei software mediante il diritto d\u2019autore<\/strong>, dovendosi considerare brevettabili solamente i software che producono un effetto tecnico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"> Tanto da intendere brevemente la differenza tra i due approcci, basti pensare che: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">il diritto d&#8217;autore \u00e8 riconosciuto automaticamente all&#8217;autore ex art. 2575 c.c.;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">l&#8217;attribuzione di un brevetto (art. 2585 c.c.) deve essere invece richiesta esplicitamente ad un ufficio brevetti, effettuando preventivamente una ricerca per verificate l&#8217;originalit\u00e0 della propria creazione. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\">Il legislatore europeo e quello italiano hanno optato per la scelta della tutela a mezzo copyright dei software, al <strong>fine di contemperare i contrapposti interessi in gioco<\/strong>: da un lato il <strong>progresso tecnologico<\/strong> e, dall\u2019altro, i <strong>produttori di software<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\">In questo modo, infatti, \u00e8 stato concesso all\u2019autore la possibilit\u00e0 di sfruttamento economico della creazione intellettuale e, al tempo stesso,<strong> \u00e8 permesso a tutti di fruire del progresso raggiunto (<em>posta la non brevettabilit\u00e0 del prodotto<\/em>) evitando che si creino stabili posizioni di monopolio culturale e tecnologico<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/CxjfPUlfjiY\" height=\"480\" width=\"640\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:it]Come \u00e8 tutelato il software? \u00c8 brevettabile? Cosa si intende per tutela tramite copy-right? A queste domande ha dato risposta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,44],"tags":[37,108,109,110,111],"class_list":["post-1160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-commerciale","category-vendite-online","tag-diritto-dellinternet","tag-brevetto","tag-copyright","tag-direttiva-91250cee","tag-software"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescogozzo.com\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}